Our monthly guide to the best free games on PC: F2P multiplayer, classics, adventures, puzzlers, and more.